diff --git a/public/app.js b/public/app.js
index 2020e09..26f555f 100644
--- a/public/app.js
+++ b/public/app.js
@@ -28,6 +28,7 @@ const VIEWS = {
   timelapse:       () => import('./views/timelapse.js'),
   'ai-usage':      () => import('./views/aiusage.js'),
   obd2:            () => import('./views/obd2.js'),
+  links:           () => import('./views/links.js'),
   settings:        () => import('./views/settings.js'),
   jobs:            () => import('./views/jobs.js')
 };
diff --git a/public/components/sidebar.js b/public/components/sidebar.js
index a41a131..41d96e7 100644
--- a/public/components/sidebar.js
+++ b/public/components/sidebar.js
@@ -132,7 +132,8 @@ export function renderSidebar(root) {
       el('div', { class: 'sb-title' }, 'Apps'),
       navItem('Timelapse', '/timelapse'),
       navItem('AI Usage', '/ai-usage'),
-      navItem('OBD2', '/obd2')
+      navItem('OBD2', '/obd2'),
+      navItem('Links', '/links')
     )
   );
 
diff --git a/public/router.js b/public/router.js
index 5c85cd9..028b455 100644
--- a/public/router.js
+++ b/public/router.js
@@ -29,6 +29,7 @@ const ROUTES = [
   { name: 'timelapse', re: /^\/timelapse$/, keys: [] },
   { name: 'ai-usage',  re: /^\/ai-usage$/,  keys: [] },
   { name: 'obd2',      re: /^\/obd2$/,      keys: [] },
+  { name: 'links',     re: /^\/links$/,     keys: [] },
   { name: 'settings', re: /^\/settings$/, keys: [] },
   { name: 'jobs', re: /^\/jobs$/, keys: [] },
   { name: 'home',     re: /^\/?$/,                 keys: [] }
diff --git a/public/style.css b/public/style.css
index 3051ca6..f35bf96 100644
--- a/public/style.css
+++ b/public/style.css
@@ -563,6 +563,12 @@ body.drawer-open #scrim { opacity: 1; pointer-events: auto; }
 .dv-tile .dv-nm { font-family: var(--font-ui); font-size: 13px; color: var(--text); }
 .dv-tile .dv-ip { font-family: var(--font-mono); font-size: 12px; color: var(--muted); }
 .dv-tile .dv-mac { font-family: var(--font-mono); font-size: 10px; color: var(--muted); opacity: .6; letter-spacing: .02em; }
+.lk-card { max-width: 760px; }
+.lk-row { display: flex; gap: 12px; align-items: center; margin-bottom: 10px; }
+.lk-update a { color: var(--accent); }
+.lk-quickadd { display: flex; gap: 8px; }
+.lk-quickadd .lk-url { flex: 1; }
+.lk-out { display: block; margin-top: 8px; font-family: var(--font-mono); font-size: 13px; }
 .dv-tile { position: relative; }
 .dv-edit-btn { position: absolute; top: 5px; right: 5px; background: transparent; border: 1px solid var(--border); color: var(--muted); border-radius: 3px; font-size: 11px; line-height: 1; padding: 2px 5px; cursor: pointer; opacity: 0; }
 .dv-tile:hover .dv-edit-btn { opacity: 1; }
diff --git a/public/views/links.js b/public/views/links.js
new file mode 100644
index 0000000..adc5da9
--- /dev/null
+++ b/public/views/links.js
@@ -0,0 +1,39 @@
+// #/links — Hybrid Apps view: a Void-native card (update-tracker + quick-add) on
+// top of the embedded themed Kutt UI. Reuses the .term-bar/.term-frame embed classes.
+import { el, mount } from '../dom.js';
+import { api } from '../api.js';
+
+const SRC = 'https://link.hynesy.com/';
+
+export async function render(main) {
+  const badge = el('span', { class: 'lk-badge muted' }, 'checking…');
+  const out = el('span', { class: 'lk-out muted' }, '');
+  const input = el('input', { class: 'lk-url', placeholder: 'https://long-url-to-shorten…' });
+  const add = el('button', { class: 'primary' }, '◆ Shorten');
+  add.onclick = async () => {
+    const target = input.value.trim(); if (!target) return;
+    out.textContent = 'creating…';
+    try { const r = await api.post('/api/kutt', { target }); out.innerHTML = ''; out.appendChild(el('a', { href: r.link, target: '_blank', rel: 'noopener' }, r.link)); input.value = ''; }
+    catch { out.textContent = 'failed (is Kutt reachable / API key set?)'; }
+  };
+
+  mount(main,
+    el('div', { class: 'term-bar' },
+      el('span', { class: 'term-title' }, '◆ Links'),
+      el('a', { class: 'ghost', style: { marginLeft: 'auto' }, href: SRC, target: '_blank', rel: 'noopener' }, '↗ Open Kutt')
+    ),
+    el('div', { class: 'card lk-card' },
+      el('div', { class: 'lk-row' }, el('span', { class: 'muted' }, 'Kutt version'), badge),
+      el('div', { class: 'lk-quickadd' }, input, add),
+      el('div', {}, out)
+    ),
+    el('iframe', { id: 'embed-frame', src: SRC, class: 'term-frame' })
+  );
+
+  try {
+    const v = await api.get('/api/kutt/version');
+    badge.classList.remove('muted');
+    if (v.updateAvailable) { badge.classList.add('lk-update'); badge.innerHTML = ''; badge.appendChild(el('a', { href: v.url, target: '_blank', rel: 'noopener' }, `${v.running} → ${v.latest} · update available`)); }
+    else badge.textContent = `${v.running} · up to date`;
+  } catch { badge.textContent = 'version check unavailable'; }
+}
diff --git a/tests/frontend/links_view.test.js b/tests/frontend/links_view.test.js
new file mode 100644
index 0000000..2ea12cb
--- /dev/null
+++ b/tests/frontend/links_view.test.js
@@ -0,0 +1,28 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeAll, afterAll } from 'vitest';
+import { JSDOM } from 'jsdom';
+
+vi.mock('../../public/api.js', () => ({ api: {
+  get: vi.fn(async (p) => p.endsWith('/version')
+    ? { running: 'v3.2.5', latest: 'v3.2.6', updateAvailable: true, url: 'https://x' }
+    : { data: [] }),
+  post: vi.fn(async () => ({ link: 'https://link.hynesy.com/abc' }))
+} }));
+
+let render;
+beforeAll(async () => {
+  const dom = new JSDOM('<!doctype html><html><body><div id="main"></div></body></html>', { url: 'http://localhost/' });
+  global.window = dom.window; global.document = dom.window.document; global.Node = dom.window.Node;
+  ({ render } = await import('../../public/views/links.js'));
+});
+afterAll(() => { delete global.window; delete global.document; delete global.Node; });
+
+describe('links view', () => {
+  it('renders the update badge + quick-add + the Kutt iframe', async () => {
+    const main = document.getElementById('main');
+    await render(main);
+    await new Promise(r => setTimeout(r, 0));
+    expect(main.querySelector('iframe.term-frame').getAttribute('src')).toBe('https://link.hynesy.com/');
+    expect(main.textContent).toMatch(/update available/i);
+    expect(main.querySelector('.lk-quickadd')).not.toBeNull();
+  });
+});