feat: 2.0.0-alpha.11 — DB-backed service registry + LAN auto-discovery

- monitored_services table (mig 015) replaces config/services.json (now a boot seed)
- owner CRUD over /api/health/services; GET is DB-backed; cron+worker read the DB
- discover.lan worker: pure-Node TCP sweep + HTTP-title probe -> disabled 'discovered'
  candidates (never clobbers curated entries); POST /api/health/discover + GET .../discovered
- dashboard: Scan button + Discovered(N) section with one-click promote

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "void-server",
-  "version": "2.0.0-alpha.10",
+  "version": "2.0.0-alpha.11",
   "type": "module",
   "private": true,
   "scripts": {