A second vitest environment spins up a parallel worker pool that collides with the
DB-backed tests on the shared void_test database (fileParallelism only serializes
within one pool). Provide the DOM via jsdom directly instead.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>