Add lib/api/routes/tasks.js: list by space (status filter), list by
project (position then created_at), create scoped to space with
optional project_id, get/patch/delete by id. status=done flips
completed_at via the repo's existing trigger logic.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
