feat(apps): OBD2 placeholder rail item (launchpad for the parked OBD2 project)

Adds an OBD2 item to the Apps rail; with no records UI deployed yet it links to
the OBD2 Telemetry project + tasks and the research/wiki page rather than
embedding. Swap to embedView once LubeLogger/Tracktor is up. → 2.1.1.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,9 @@
 All notable changes to Void 2.0 are documented here.
 Format: [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com).
 
+## 2.1.1 — OBD2 Apps rail placeholder
+- **OBD2 Apps rail item** (`public/views/obd2.js`, router/app/sidebar): a placeholder launchpad under **Apps** for the parked OBD2 Telemetry project — links to the project + tasks and the research/wiki page. Swap to an `embedView` once a records UI (LubeLogger/Tracktor) is deployed.
+
 ## 2.1.0 — LAN device discovery
 - **`lan_devices` store + hourly `arp-scan`** (`migration 024`, `lib/infra/scan.js`,
   `lib/db/repos/lan_devices.js`, `lib/cron`): the Devices band is now DB-backed and

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "void-server",
-  "version": "2.1.0",
+  "version": "2.1.1",
   "type": "module",
   "private": true,
   "scripts": {

public/app.js

@@ -27,6 +27,7 @@ const VIEWS = {
   terminal:        () => import('./views/terminal.js'),
   timelapse:       () => import('./views/timelapse.js'),
   'ai-usage':      () => import('./views/aiusage.js'),
+  obd2:            () => import('./views/obd2.js'),
   settings:        () => import('./views/settings.js'),
   jobs:            () => import('./views/jobs.js')
 };

public/components/sidebar.js

@@ -131,7 +131,8 @@ export function renderSidebar(root) {
     el('div', { class: 'sb-section' },
       el('div', { class: 'sb-title' }, 'Apps'),
       navItem('Timelapse', '/timelapse'),
-      navItem('AI Usage', '/ai-usage')
+      navItem('AI Usage', '/ai-usage'),
+      navItem('OBD2', '/obd2')
     )
   );
 

public/router.js

@@ -28,6 +28,7 @@ const ROUTES = [
   { name: 'terminal', re: /^\/terminal$/, keys: [] },
   { name: 'timelapse', re: /^\/timelapse$/, keys: [] },
   { name: 'ai-usage',  re: /^\/ai-usage$/,  keys: [] },
+  { name: 'obd2',      re: /^\/obd2$/,      keys: [] },
   { name: 'settings', re: /^\/settings$/, keys: [] },
   { name: 'jobs', re: /^\/jobs$/, keys: [] },
   { name: 'home',     re: /^\/?$/,                 keys: [] }

public/views/obd2.js

@@ -0,0 +1,27 @@
+// #/obd2 — Apps rail placeholder for the OBD2 Telemetry project (parked).
+// No records UI is deployed yet, so this links into the project + wiki instead of
+// embedding. Swap to embedView({ src: 'https://obd2.hynesy.com/' }) once the
+// LubeLogger/Tracktor dashboard is up.
+import { el, mount } from '../dom.js';
+import { navigate } from '../router.js';
+
+const WIKI = '/page/bea9d582-44a2-4eec-a1ba-69ade15d3a73';
+const PROJECT = '/project/02fc5b4c-12f4-4d0c-8220-6b053da71c46';
+
+export async function render(main) {
+  mount(main,
+    el('div', { class: 'term-bar' },
+      el('span', { class: 'term-title' }, '◆ OBD2 Telemetry'),
+      el('span', { class: 'muted', style: { fontSize: '11px' } }, 'project · parked, being set up')
+    ),
+    el('div', { class: 'card', style: { maxWidth: '760px' } },
+      el('h3', {}, 'OBD2 Telemetry — being set up'),
+      el('p', { class: 'muted' }, 'Capture vehicle records from the car’s OBD2 port into the homelab (CT 112 · Postgres + TimescaleDB) with a maintenance/records UI. The capture pipeline is being rebuilt and the records UI isn’t deployed yet — nothing to embed here yet.'),
+      el('p', {}, 'Plan: AndrOBD (F-Droid) + the BT ELM327 → CSV/MQTT → Timescale; WiCAN hardware later; LubeLogger / Tracktor for the UI (this tile will then embed it).'),
+      el('div', { style: { display: 'flex', gap: '8px', marginTop: '14px' } },
+        el('button', { class: 'primary', onclick: () => navigate(PROJECT) }, 'Project + tasks'),
+        el('button', { class: 'ghost', onclick: () => navigate(WIKI) }, 'Research / wiki')
+      )
+    )
+  );
+}

server.js

@@ -14,7 +14,7 @@ import { mcpAuth } from './lib/api/middleware/mcp_auth.js';
 import { handleMcp } from './lib/mcp/http.js';
 import httpProxy from 'http-proxy';
 
-const VERSION = '2.1.0';
+const VERSION = '2.1.1';
 
 // Proxy /terminal (+ its WebSocket) to ttyd on CT 300, so the embedded terminal
 // works whether the Void is reached via Traefik (void2-app.hynesy.com) OR the